Перевод: со всех языков на испанский

von einem Fieberanfall geschüttelt werden

1 von einem Fieberanfall geschüttelt werden

sufrir un ataque de fiebre

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > von einem Fieberanfall geschüttelt werden
2 schütteln

'ʃytəln
v

sacudir, agitar

schütteln ['∫үtəln]

I transitives Verb

(Baum, Kissen) sacudir; (Gefäß) agitar; (Kopf) mover; verneinend den Kopf schütteln negar con la cabeza; von einem Fieberanfall geschüttelt werden sufrir un ataque de fiebre; "vor Gebrauch schütteln" "agítese antes de usar"

II reflexives Verb

■ sich schütteln sacudirse; sich vor Ekel schütteln estremecerse de asco; er schüttelte sich vor Lachen se desternilló de risa

transitives Verb

agitar

[Baum] sacudir, remecer (América)

[Kopf] menear

vor Gebrauch schütteln agítese antes de usar

es schüttelt jn a alguien le dan escalofríos

————————

sich schütteln reflexives Verb

sacudirse

sich vor etw (D) schütteln estremecerse de algo

sich vor Lachen schütteln desternillarse de risa

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > schütteln